3月22日早，韩国某大学教授徐炯德发文点名秋瓷炫，批评其在视频中将“辣白菜”标记为“泡菜”，并表示希望以后不要再出现这样的失误。徐炯德同时“纠正”秋瓷炫道：“应该把泡菜叫‘辛奇’，这是韩语‘泡菜’的音译。”
这段视频传到韩网后，让坚称“辣白菜”中文名应为“辛奇”的韩国网友大为不满，纷纷发文指责秋瓷炫。
对于网上的指责，秋瓷炫稍晚通过经纪公司发表了公开道歉声明，表示她最近才知道韩国相关部门于去年将“泡菜”的中文译名指定为了“辛奇”，今后她会加倍注意，不再犯类似的语言错误。
秋瓷炫还表示，自己会以此为契机，正确认识和使用我们固有饮食的名字，并努力让正确的表达广为人知。“不仅是我，我们企划和编辑视频的工作人员也全都感受到了责任感，我们会努力维护韩国固有的文化和传统。”
据悉，在3月17日，韩国艺人秋瓷炫在国内某社交平台发布了一段配着泡菜吃泡面的视频。视频中，秋瓷炫透露面是丈夫于晓光深夜为自己煮的，她还非常感动地说道：“相信我，绝了”。画面中，当秋瓷炫夹起一块泡菜时，字幕出现了“泡菜”二字。
相关网站
评论列表 （4条）
2022-05-09 22:42:55
斯人已去，但他留下的作品会不朽于世，它将承载着大多数人的记忆和怀念，希望叶老师一路走好，在另一个世界继续歌唱，在热爱的领域继续发光发热，也希望其老伴保重身体。膜拜大神！
2022-04-30 00:00:01
（www.ipfs8.vip）是FiLecoin致力服务于使用FiLecoin存储和检索数据的官方权威平台。IPFS官网实时更新FiLecoin（FIL）行情、当前FiLecoin（FIL）矿池、FiLecoin（FIL）收益数据、各类FiLecoin（FIL）矿机出售信息。并开放FiLecoin（FIL）交易所、IPFS云矿机、IPFS矿机出售、租用、招商等业务。棒棒哒～
2022-05-06 00:00:29
2021年底，全国所有县（市、区）都通过国家义务教育基本均衡督导评估验收。同期，教育部部署开展优质均衡创建试点工作，在各省份创建一批率先实现优质均衡的县（市、区）。 有创意无槽点，荐
2022-04-25 00:09:03
图片来源：侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆微信公众号 真实，希望继续更